ఇంటర్నేషనల్ స్పేస్ స్టేషన్ (ISS)లో మెడికల్ ఎమర్జెన్సీ గురించి చర్చిస్తున్న అనుకరణ ఆడియో క్లిప్ పొరపాటున నాసా లైవ్ స్ట్రీమ్‌లో ప్రసారం కావడంతో కొద్దిసేపు భయాందోళనలకు గురి చేసింది.
ఒత్తిడిలో వేగవంతమైన మార్పుల వల్ల ఏర్పడే తీవ్రమైన పరిస్థితి అయిన డికంప్రెషన్ సిక్‌నెస్‌కు కమాండర్‌కు హైపర్‌బారిక్ ట్రీట్‌మెంట్ అవసరమయ్యే దృష్టాంతాన్ని ఫ్లైట్ సర్జన్ చర్చిస్తున్నట్లు ఆడియోలో ఉంది.
సోషల్ మీడియాలో పోస్ట్ చేయబడిన ఆడియో కాపీల ప్రకారం, “కమాండర్‌ని అతని సూట్‌లో తిరిగి పొందండి”, అతని పల్స్ తనిఖీ చేసి, అతనికి ఆక్సిజన్ అందించమని ఒక మహిళా వాయిస్ సిబ్బందిని కోరింది. నాసా రికార్డింగ్‌లను ధృవీకరించలేదు లేదా ఆడియోను మళ్లీ ప్రచురించలేదు.
డికంప్రెషన్ సిక్నెస్, బెండ్స్ అని కూడా పిలుస్తారు, పర్యావరణ పీడనం వేగంగా తగ్గడం వల్ల శరీరంలో కరిగిన వాయువులు బుడగలు ఏర్పడినప్పుడు సంభవిస్తుంది. ISSలో ఉల్లంఘన లేదా స్పేస్‌సూట్ పనిచేయకపోవడం, వ్యోమగాములను అంతరిక్షంలోని వాక్యూమ్‌కు బహిర్గతం చేసినట్లయితే ఇది జరగవచ్చు.
ISS ఇంటీరియర్ భూమి యొక్క వాతావరణాన్ని అనుకరించేలా రూపొందించబడింది, దాదాపు 14.5 psi ఒత్తిడి మరియు మన గ్రహం మాదిరిగానే నైట్రోజన్-ఆక్సిజన్ మిశ్రమం ఉంటుంది. బయట సున్నాకి దగ్గరగా ఉన్న పీడనానికి అకస్మాత్తుగా గురికావడం వల్ల కరిగిన వాయువులు, ప్రధానంగా నత్రజని, ద్రావణం నుండి బయటకు వచ్చి శరీరంలో బుడగలు ఏర్పడతాయి.
ఈ బుడగలు రక్త నాళాలు, చీలిక కణజాలం, అంతర్గత రక్తస్రావం కలిగిస్తాయి మరియు తాపజనక ప్రతిస్పందనను ప్రేరేపిస్తాయి, ఇది విపరీతమైన నొప్పికి మరియు ప్రాణాంతకమైన సమస్యలకు దారితీస్తుంది.
డికంప్రెషన్ సిక్నెస్ అనేది వ్యోమగాములకు తెలిసిన ప్రమాదం మరియు లోతైన నీటి నుండి చాలా త్వరగా పైకి వచ్చే డైవర్లను కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది. అనుకరణ అత్యవసర పరిస్థితి సంభవించనప్పటికీ, అంతరిక్ష పరిశోధనలో ఇటువంటి దృశ్యాల కోసం సంసిద్ధత యొక్క ప్రాముఖ్యతను వ్యాయామం హైలైట్ చేస్తుంది.